制表工艺:精湛技术打造出引人入胜的作品

Lady Arpels Papillon Automate腕表,展现出Van Cleef & Arpels梵克雅宝珍视的Enchanting Nature™迷人自然,以如梦似幻的优美方式和谐地诉说时间流逝,带来别具一格的体验。作品配备精密复杂的自动装置模组,蝴蝶会随著佩戴者的律动振翅,巧妙捕捉其的灵动美态。时间在田园景致下悄然流逝,见证大自然与时间的紧密联结。丰富多样的传统工艺汇聚其中,为整个场景注入动人魅力, 而每项工艺均在Van Cleef & Arpels梵克雅宝位于瑞士梅兰的制表工作坊完成。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝
  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

灵动美态

表盘在表镜下呈现栩栩如生的诗意世界:当时针和分针在右侧静静转动,蝴蝶则肆意振翅,根据动力储存连续拍动一至四下。拍动的频率亦不固定,当佩戴者取下腕表时为每二至四分钟一次,佩戴于腕间时则更频繁。蝴蝶的活泼舞姿与佩戴者的律动互相呼应,时而平静,时而活跃。按下按钮亦可启动表盘上的奇妙场景——蝴蝶可按掣拍动翅膀。

  • 组装Lady Arpels Papillon Automate腕表的机械装置。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    组装Lady Arpels Papillon Automate腕表的机械装置

  • 组装Lady Arpels Papillon Automate腕表的机械装置。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    组装Lady Arpels Papillon Automate腕表的机械装置

为了重现蝴蝶肆意飞舞的美态,世家的制表专家需要充分运用匠心创意与创造力。为了应对此项技术挑战,世家由此创作出一个全新的独特模组,其中的自动装置能够捕捉佩戴者的律动,并将其反映于表盘之上,呈现出充满诗意的场景。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕表的机械装置,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

珐琅艺术

Lady Arpels Papillon Automate腕表充分展现世家珍视的珐琅工艺。 表盘汇集了多项元素:金色蝴蝶活现于一朵珍珠母贝雕刻花卉之上,蝶翅更点缀了两种色调的彩绘玻璃珐琅。周围的植物以内填珐琅作装饰,其他造型圆润的草叶则饰以渐变蓝绿色弧面彩绘玻璃珐琅。这项由Van Cleef & Arpels梵克雅宝独家研发的全新技术,令珐琅主题图案呈现出立体造型。珐琅的透明特质和立体效果,赋予表盘更加丰富的层次感。背景突显透视感:镶嵌蓝色、淡紫色和紫罗兰色蓝宝石的水面,倒映著饰以金属薄片嵌饰珐琅的月亮。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝
  • 运用彩绘玻璃珐琅工艺制作蝴蝶。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    运用彩绘玻璃珐琅工艺制作蝴蝶

Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列

为了展现每个瞬间的诗意,世家从悠久历史及丰富的独特元素撷取创作灵感。彰显Van Cleef & Arpels梵克雅宝传承工艺的作品,与诉说爱情与幸运的新主题互相辉映。仙子与芭蕾舞伶见证时光流转,大自然的变化韵律与宇宙的节奏相得益彰。所有腕表系列的每一件作品均细诉着 一个引人入胜的优美故事。

宝石镶嵌

月亮从田园景致中徐徐升起。银色的月光倒映在一池蓝色、淡紫色和紫罗兰色的蓝宝石水面上,在花卉和长草之间闪烁生辉。如此壮丽美景亦 点缀圆形和梨形钻石,描绘出花卉的璀璨花冠。一只蝴蝶在微风中悠然起舞,随后轻轻落在花冠上,其曼妙舞姿吸引了路过行人的注意。

 

宝石镶嵌师运用精湛工艺将金属材质巧妙隐藏,突显宝石的璀璨之美,令如此迷人景象活灵活现。

  • 在表盘上镶嵌蓝宝石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    在表盘上镶嵌蓝宝石

  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

Extraordinary Dials™非凡表盘系列

Extraordinary Dials™非凡表盘系列的作品汇聚了世家的精湛的艺术工艺及珠宝腕表技术,创造出令人心醉神迷的优美奇观。

 

舞伶、仙子、花卉、蝴蝶唯妙唯肖,在佩戴者读取时间时呈现灵动美态。

雕塑与雕刻

珐琅蝴蝶轻轻停在雕刻精美的白色珍珠母贝花卉之上。珍珠母贝焕发虹彩光芒,呈现立体效果,为此珍贵美景增添层次感。

 

表盘的景象延续至腕表背面——表壳背面及摆陀上刻有浅浮雕,透过装饰精美的蓝宝石玻璃表背可一览其风采。

  • 在白色珍珠母贝上雕刻花卉图案。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    在白色珍珠母贝上雕刻花卉图案

  • 镌刻表壳装饰。Van Cleef & Arpels梵克雅宝

    在表壳上镌刻

细工彩绘

世家为Lady Arpels Papillon Automate腕表画上点睛之笔,在表盘上蓝宝石镶座的其余可见部分绘上色彩,使表盘的金属支座隐而不见。这项手工艺名为细工彩绘,工匠需一丝不苟,展现极为精准的技术。

 

Extraordinary Dials非凡表盘系列的许多作品均大量采用此项工艺。有些表盘更完全以细工彩绘工艺上色,展现出丰富且复杂的装饰,Charms Extraordinaire腕表便是很好的例证。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕表表盘的细工彩绘工艺,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝
Extraordinary Dials非凡表盘腕表系列的细工彩绘
  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝
  • Lady Arpels Papillon Automate腕表,Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列。Van Cleef & Arpels梵克雅宝