作品

珍宝盒

匠心工艺的灵犀共鸣

 

Van Cleef & Arpels梵克雅宝于1906年创立,相隔半个世纪之后的1973年,世家于日本开设了首间精品店。自此,世家便与日本传统艺术与文化始终保持着特殊的联系。时至今日,法国珠宝装饰艺术与日本传统艺术工艺之间的碰撞与融合,历久弥新,生生不息。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝与知名创作者森口邦彦(Moriguchi Kunihiko)先生携手合作,他是 友禅(yuzen)工艺大师和“重要非物质文化遗产持有者(人间国宝)”。随着此次不同文化艺术的碰撞,世家推出两款原创珍宝盒的问世,充满浓厚的艺术与传统文化气息,亦展现出对未来的意想。

邂逅之源

森口大师与Van Cleef & Arpels梵克雅宝首次邂逅于2017年日本京都国立现代美术馆呈献的“Mastery of an Art”(至臻之艺) 高级珠宝与日本工艺艺术典藏臻品”回顾展。彼时,森口大师现场展示了一系列和服作品,并与世家总裁兼首席执行官Nicolas Bos先生就工艺和专业技艺的传承与保存展开了深入探讨。他们之间的交流也促使双方继续更加深入地探索相关主题的创作。

东西方文化的融合

两款珍贵的珍宝盒是双方文化融合以及艺术合作的结晶,更是世家典藏臻品的创意再现。

 

自1906年创立以来,Van Cleef & Arpels梵克雅宝便时常于珍贵物件的设计创意方面尽展创意巧思。1933年,随着女性对于美丽珍罕配饰的热爱空前高涨,Minaudière百宝匣随之问世。经过巧妙设计,设有不同隔层,可以收纳女性的随身小物件(化妆镜、唇膏、粉盒等)。

 

此次发布的两款珍宝盒从不同的视角诠释了Van Cleef & Arpels梵克雅宝经典Minaudière百宝匣,更以艺术家独有的当代触觉,赋予作品更丰富的内涵。

森口大师于1980年首次绘制的和服设计稿化身为珍宝盒内壁的装饰,成为本次东西方文化融合的见证。

专业技艺之间的交流

森口大师的设计令人联想到富饶丰美的自然风光。Van Cleef & Arpels梵克雅宝悉心选择才华横溢的工匠,以珍罕宝石和华贵木材打造的珍宝盒,将艺术家的构想转变为现实。依托于Van Cleef & Arpels梵克雅宝丰富的珠宝知识与制作经验,甄选珍贵稀有的材料,运用独特的方法和技术,赋予几何图案以灵动韵味,与世家的创造力和创新精神相互呼应。

  • Master Moriguchi's portrait. Van Cleef & Arpels.

传统铸就未来

“文化是时代之始”。从文化孕育时代精神的意义方面而言,森口大师此言展露了两款珍宝盒的意义所在。“传统”并非一成不变的标尺,而是以超越“现代”的视角,不断发展进化演变的概念。相应地,这种进化自然建立于世代传承的技能和情感的基础之上。森口大师的创意彰显日本和法国文化的融合,作品的双重特征亦映射出世家的使命之一:珠宝与艺术之间的沟通桥梁。此次合作继续接受新的挑战与机会,并将超越文化差异,为未来的匠心工艺和艺术创作建立契机。

森口邦彦(Moriguchi Kunihiko)于1941年出生于京都,是友禅(yuzen)艺术家森口华弘大师的幼子。他于京都市立艺术大学接受胶彩画的日本画系培训之后,又前往巴黎的高等装饰艺术学院(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)继续了长达三年的深造。在此期间,森口邦彦接受了艺术方面的学术教育,并对欧普艺术中所采用的平面设计与技法颇有心得。在相继完成日本和法国的艺术教育之后,他开始有意识的接受“传统艺术”与友禅(yuzen)工艺。自此,他除了定期在“日本传统工艺品展览会”等场所展示大量友禅工艺作品外,亦积极地推动并参与将传统艺术融于现代场景的创作,例如为三越百货公司设计购物袋、为塞弗尔国家瓷器厂(Manufacture de Sèvres)设计瓷器。

1988年,森口邦彦被授予艺术与文学骑士勋章(Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres)。2007年,他获得了“友禅(yuzen)工艺重要非物质文化遗产持有者”称号。2020年,他被授予日本“文化功勋人物”称号,并于2021年获颁法国“国家荣誉勋章”。