Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕表。镀铑白K金,钻石,珐琅。自动上链机械机芯,配备逆跳功能、自动机械装置及按需动画模块。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Poetry of Time™时间的诗篇

探寻制表创作的幕后奥秘

2025年7月1日至2025年8月11日
上海市, 中国

上海西岸穹顶艺术中心

 

2025年7月,Van Cleef & Arpels梵克雅宝将于上海举办一场面向公众开放的展览活动,礼赞世家的精湛制表工艺。此次展览将悉心呈献世家臻品,带领观众踏上一段探索机械魅力的沉浸式旅程。

 

展厅内设有珍宝陈列柜,荟萃典藏档案与传世之作;中央区域则设有四张制表工作台,彰显世家工匠的精湛技艺。在对制表技艺的探索之外,多个展区亦呈现Van Cleef & Arpels梵克雅宝钟爱的创作主题:芭蕾舞伶和仙子、诗意星象、浪漫情缘与迷人自然。每一枚时计皆于方寸之间诉说着动人心弦的美好瞬间,生动诠释Van Cleef & Arpels梵克雅宝独有的“Poetry of Time时间的诗篇”理念。

Lady Arpels Pont des Amoureux腕表的机芯,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

作为Van Cleef & Arpels梵克雅宝美学精神的集中体现,世家的腕表作品汇聚巴黎与日内瓦两地的卓越技艺,凝结多方专长与默契协作而臻于化境。于Van Cleef & Arpels梵克雅宝而言,每件作品皆源自一则创意构想。这一构想最初通过水粉画设计图呈现雏形,继而借助传统工艺与创新技术相结合的制作流程,逐步跃然成真。世家内部的研发周期往往历时数载,方使每枚表盘所承载的动人故事呈现于眼前。其后,世家将作品交由制表师精心组装,并与珐琅工匠、镌刻工匠、宝石工匠与宝石镶嵌师等多个领域的资深工艺大师通力合作。卓越技术、珍稀材质与艺术匠心交织相融,共同构建出Van Cleef & Arpels梵克雅宝精妙笔触下的瑰丽世界。

 

探索Van Cleef & Arpels梵克雅宝的机芯制作工艺

浪漫情缘

浪漫情缘

世家始于阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef)与艾斯特尔·雅宝(Estelle Arpels)的浪漫姻缘,自此便将缱绻爱意倾注于作品之中。时至今日,爱情仍以其律动谱写Poetry of Time™时间的诗篇,以情感表达充盈世家的制表理念......Van Cleef & Arpels梵克雅宝Pont des Amoureux腕表于2010年问世,成为这一系列第一枚于日内瓦高级钟表大赏中获奖的腕表作品。自此,系列持续谱写一对恋人于巴黎桥上相会的旖旎时光。在这款搭载双逆跳机芯的腕表中,当正午与午夜的钟声响起,一对爱侣相拥而至,深情一吻。

一对璧人的浓情恋曲,继Pont des Amoureux腕表之后,在Van Cleef & Arpels梵克雅宝的新作中续写新篇。Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕表于一处舒适惬意的露天咖啡馆,为一对年轻恋人的浪漫邂逅定格温情瞬间。

Inside the workshop
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕表。镀铑白K金,钻石,珐琅。自动上链机械机芯,配备逆跳功能、自动机械装置及按需动画模块。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

这款作品所展现的迷人魅力,源自长达四年的潜心研发,孕育出世家作品中前所未有的自动机械装置。每日正午与午夜时分,表盘中的男女主人公悄然苏醒,借助线性传动结构与三处关节的协同运作,缓缓倾身,自然垂臂,生动演绎邂逅瞬间。

Poetic Astronomy™诗意星象系列

Lady Arpels Planétarium腕表。镀铑白K金,玫瑰金,钻石,砂金石,粉红色珍珠母贝,珐琅,绿松石,自动上链机械机芯,Planétarium天象仪自动机械装置。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Poetic Astronomy™诗意星象系列

Van Cleef & Arpels梵克雅宝自创立以来,便沉醉于星象奇观,以不同的作品致意浩瀚苍穹。数十年来,寰宇星辰一直是梦想与远方的源泉,在世家作品中大放异彩,突显各种材质与技术的巧妙融合,以迷人方式诠释群星的壮丽景象。

 

在Lady Arpels Jour Nuit腕表的表盘之上,铺镶钻石的月亮和星星恒久地追逐着点缀雪花镶嵌黄色蓝宝石的太阳。表盘设有24小时旋转圆盘,以几乎难以察觉的速度旋转。来自穆拉诺(Murano)的砂金石玻璃,将腕表的方寸天地笼罩于繁星闪烁的夜幕下,深邃如墨的幽蓝夜色,令思绪绵延至浩瀚无垠的苍穹。

请点击长按此处
Lady Jour Nuit腕表。白K金,黄K金,蓝色砂金石,玑镂雕花蓝彩白色珍珠母贝,钻石。自动上链机械机芯,配备24小时模块。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝亦因其非凡瑰宝与自动机械装置而独树一帜,巧妙融合诗意场景、珍贵材质与机械机芯,于分秒之间注入迷人魅力。为延续源远流长的精湛技艺并推动其薪火相传,Van Cleef & Arpels梵克雅宝于2023年参与在瑞士圣克鲁瓦(Sainte-Croix)设立艺术机械卓越中心(Center of Excellence for Mechanics of Art),并于其中创设专属工坊。

Planétarium天象仪自动机械装置,黄K金、白K金及玫瑰金,Traditional Mystery Set™传统隐密式镶嵌红宝石,红宝石,彩色蓝宝石,锰铝榴石,钻石,青金石,玉髓,珍珠,碧玉,黑玉,乳白色粉晶,橙色月光石,柠檬木、黑柿木、紫心木,白冬青,玻璃,铝,精钢,黄铜,PVD,皮革。自动机械装置及机械机芯,Planétarium天象仪自动机械装置,万年历,小时/分钟表盘,按需动画模块,组钟。Extraordinary Objects™非凡瑰宝系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Planétarium天象仪自动机械装置
Extraordinary Objects™非凡瑰宝系列

青金石图案的组装工序,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

青金石图案的组装工序

对照手绘图控制蜡模成型,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

对照手绘图控制蜡模成型

为雕刻凹槽涂覆漆料,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

为雕刻凹槽涂覆漆料

将火星的黄K金结构固定于橙色月光石,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

将火星的黄K金结构固定于橙色月光石

锡兰柠檬木底座镶嵌紫心木叶片,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

锡兰柠檬木底座镶嵌紫心木叶片

Planétarium天象仪自动机械装置则将太阳及地球上可观察到的太阳系行星活现眼前。此作搭载一枚极致复杂的机械机芯,驱动每颗星体按其实际速度运行。世家精心甄选珍贵材质,以卓绝工艺进行雕琢,以此唤起人们仰望星空时的无限遐想。作品从两个层面激发无限惊叹,令人神游浩瀚无边的宇宙,沉醉于珠宝的工艺之美。

迷人自然

Lady Arpels Heures Florales Cerisier腕表。玫瑰金,镀铑白K金,白色和黄色钻石,粉色蓝宝石,白色珍珠母贝,微型彩绘。 自动上链机械机芯,搭载整点花开小时模块和侧面分钟显示。腕表附两条可替换表带和一个可替换镶钻针式表扣。Poetic Complications诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

迷人自然

自1906年创立伊始,自然绮境便是Van Cleef & Arpels梵克雅宝的重要灵感源泉。世家以卡尔·冯·林奈(Carl von Linné)于1751年提出的“花钟”概念为蓝本,这位瑞典植物学家描绘了一座假想花园,园中种植着种类繁多的花卉植物,它们在一天中的不同时刻依序绽放与闭合,以此昭示时光流转。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝采取这一原理,倾情呈献Lady Arpels Heures Florales Cerisier腕表。在立体表盘之上,十二朵花冠每逢整点次第开合,每六十分钟便上演一场诗意盛景。这一唯美景象源于世家自主研发的机械模块,驱动多达166枚部件精准联动,为繁盛花园注入灵动生机。这座花园中的每片花瓣皆与机芯精密相连,需经细致组装方能展现动感美态。在攻克众多活动部件协同运作的技术难题之余,世家更匠心设计出一套能够随机呈现三种开花序列的精妙机制。时光流转之间,娇艳花朵在每一小时的轮回中以崭新姿态绽放与闭合。

Apparition des Baies“绿野秘境”自动机械装置,白K金、黄K金及玫瑰金,浅蓝色和深蓝色蓝宝石,钻石,红色尖晶石,达尔马提亚碧玉,锰黝帘石,漆面,乌木,山羊皮,铝,精钢。Extraordinary Objects非凡瑰宝系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Apparition des Baies“绿野秘境”自动机械装置
Extraordinary Objects™非凡瑰宝系列

固定玫瑰金穹顶上部结构,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

固定玫瑰金穹顶上部结构

镶嵌在鸟儿白K金身体的蓝色蓝宝石,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

镶嵌在鸟儿白K金身体的蓝色蓝宝石

测试鸟翼的律动机制,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

测试鸟翼的律动机制

用喷枪为玫瑰金树叶上色,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

用喷枪为玫瑰金树叶上色

锰黝帘石花盆的刷具抛光工艺,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

锰黝帘石花盆的刷具抛光工艺

与此同时,Apparition des Baies“绿野秘境”自动机械装置则巧妙融合了机械艺术、珠宝传统与制表工艺。126枚玫瑰金漆面叶片层叠交错,构筑成一座华美穹顶,其间暗藏玄机。如同蛋壳悄然破裂,精致花束缓缓绽放,一只由白K金、钻石和蓝宝石精雕细琢而成的灵动鸟儿随之现身,展翅飞翔,栩栩如生。短暂振翅之后,鸟儿重新归于其隐秘居所,叶片随之轻柔合拢。

Lady Arpels Papillon Automate腕表。白K金,蓝色、淡紫色和紫色蓝宝石,珍珠母贝,内填珐琅,金属薄片嵌饰珐琅,Plique-à-jour彩色玻璃珐琅,弧形Plique-à-jour彩色玻璃珐琅,微型彩绘,钻石。自动上链机械机芯,配备随机自动机械装置模块和按需动画模块。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Arpels Papillon Automate腕表
Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列

Lady Arpels Brise d’Été腕表白K金,白色珍珠母贝,贴花彩绘,锰铝榴石,沙弗莱(石榴)石,微型彩绘珐琅,丘陵状珐琅,内填珐琅,弧形Plique-à-jour彩色玻璃珐琅,Plique-à-jour彩色玻璃珐琅,钻石。自动上链机械机芯,配备花卉摇曳和蝴蝶翩飞模块。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Arpels Brise d'Été腕表
Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列

仙子和芭蕾舞伶

仙子和芭蕾舞伶

自20世纪40年代以来,Van Cleef & Arpels梵克雅宝便不断以魅力四射的臻品佳作,深情礼赞仙子和芭蕾舞伶的曼妙风姿。Lady Féerie腕表与Lady Arpels Ballerines Musicales腕表,以精致表壳承载卓越制表工艺与传统匠艺。

Lady Féerie腕表上仙子羽翼的钻石镶嵌工艺,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Féerie腕表上仙子羽翼的钻石镶嵌工艺

Lady Féerie腕表上仙子羽翼的钻石镶嵌工艺,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Féerie腕表上仙子羽翼的钻石镶嵌工艺

Lady Féerie腕表的机芯组装工序,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Féerie腕表的机芯组装工序

Lady Féerie腕表的表盘组装工序,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Lady Féerie腕表的表盘组装工序

组装Lady Féerie腕表表背,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

组装Lady Féerie腕表表背

身披钻石和蓝宝石/粉色蓝宝石羽衣的守护仙子化身为Van Cleef & Arpels梵克雅宝的缪斯女神,凝视着梵克雅宝时间的诗篇。她端坐于一片呈现虹彩光泽的白色珍珠母贝云朵之上,挥动手中的魔法权杖,优雅指示分钟流转。她的钻石脸庞与玑镂雕花珍珠母贝天幕的细腻色泽形成精妙对比。世家首次将Plique-à-jour彩色玻璃珐琅、Grisaille墨彩珐琅与不透明珐琅三种工艺运用于同一图案之中,钻石镶边的仙子羽翼于层层技艺之中焕发微妙光影与深邃层次感。

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表,44.5毫米,白K金,钻石。手动上链机械机芯,搭配逆跳时间显示和按需音乐动画功能。Poetic Complications®诗意复杂功能腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。
请点击长按此处

多年以来,Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终致力于传承匠艺,积极推动Métiers d’Art大师工艺的延续与发展。如今,世家已在日内瓦汇聚多位工艺大师,掌握逾十五种精工技艺。无论是珐琅工艺、微型彩绘,又或是雕刻与镌刻艺术,每一件作品的诞生,皆见证着世家对卓越匠艺的延续与精进。

 

深入探索Métiers d’Art大师工艺

以珠宝雅述时光

以珠宝雅述时光

一个多世纪以来,别具匠心的高级珠宝工艺始终是Van Cleef & Arpels梵克雅宝的核心精髓。世家诞生于巴黎芳登广场,深受其历史积淀滋养,不断赋予珍贵作品以灵动生机,以此持续践行对卓越品质的执着追求。这一理念尤为体现在对珍稀材质的严苛甄选之中。世家宝石部门内部代代相承的独到品味、精准眼光与严格标准,使得世家能够倾心构建和谐配搭、单色铺陈、浮雕效果乃至色彩斑斓的构图布局。不同质感的金工匠艺,更为世家作品增添摄人心魄的璀璨光华。这些以珠宝雅述时光的钟表杰作,巧妙融合艺术工艺与珍稀材质,为渐次流逝的每分每秒营造珍贵非凡的诗意栖居。

Sweet Alhambra腕表。玫瑰金,红玉髓Alhambra®四叶幸运系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Sweet Alhambra腕表
Alhambra®四叶幸运系列

Ludo隐秘式腕表。黄K金,白色珍珠母贝,钻石。高级珠宝腕表系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Ludo隐秘式腕表
高级珠宝腕表系列

Perlée腕表。玫瑰金,白色珍珠母贝。Perlée®系列,Van Cleef & Arpels梵克雅宝。

Perlée腕表
Perlée®系列

Poetry of Time™时间的诗篇

Poetry of Time™时间的诗篇:Van Cleef & Arpels梵克雅宝独树一帜的制表美学

Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终秉承蕴含诗意的人生哲学,并由此赋予制表艺术以融汇梦幻奇境与真情切意的独特维度。世家凭借深厚的技术造诣,不断创作出别具一格的时计臻品,将度量时间重新诠释为一场引人入胜的奇幻旅程。Van Cleef & Arpels梵克雅宝精妙演绎每个瞬间的诗意魅力,设计灵感源于历史积淀与标志性创作主题——浪漫情缘、幸运象征、迷人自然、天文星象、仙子与芭蕾舞伶。从表盘到表背,乃至腕间链带,每一枚腕表皆娓娓讲述着一段关于美学理念与迷人魅力的生动篇章。

Cadenas腕表,1942年。黄K金,红宝石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏。

Cadenas腕表,1942年
黄K金,红宝石
Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏

Ludo隐秘式腕表,1945年。黄K金,红宝石,钻石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏。

Ludo隐秘式腕表,1945年
黄K金,红宝石,钻石
Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏

Ancient style腕表,1950年。黄K金,钻石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏。

Ancient style腕表,1950年
黄K金,钻石 Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏

腕表,1965年。黄K金,铂金,祖母绿,钻石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏。

腕表,1965年
黄K金,铂金,祖母绿,钻石
Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏

Façade腕表,1998年。黄K金,钻石。Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏。

Façade腕表,1998年
黄K金,钻石
Van Cleef & Arpels梵克雅宝典藏

展览信息

地点

上海西岸穹顶艺术中心

上海市徐汇区龙腾大道2300号

中国上海


获取路线

开放时间

2025年07月01日至08月11日

星期一至星期五

上午10:00至晚上07:00

星期六和星期日

上午10:00至晚上08:00

门票

预约即可免费入场